Группа ТЕХХАБ поставщик звукового и дисплейного оборудования для оснащения конференц-залов

Цифровая система ИК-синхронного перевода ТЕХХАБ XXCS-DM604

Цифровой центральный блок (передатчик) ТЕХХАБ XXCS-DM604

Цифровая система синхронного перевода ТЕХХАБ, использующая передачу перевода в инфракрасном спектре, является модульной конструкцией, это означает что данное оборудование может быть установлено практически в любой желаемой конфигурации, что обеспечивает высокую степень гибкости системы.
В настоящее время она поддерживает до 32 каналов одновременного перевода и совместима с системой устного перевода от компании Bosch.
Цифровой передатчик ТЕХХАБ XXCS-ED604 является центральным модулятором цифровой инфракрасной системы. Он принимает аудиосигнал от ТЕХХАБ XXCS-DM604 или других совместимых аудио источников, затем преобразует входящие аудиосигналы в несущие волны, которые направляются непосредственно на один или несколько цифровых инфракрасных излучателей ТЕХХАБ XXCS-ED604. Выходные данные с излучателя передаются на каждый приемник делегата ТЕХХАБ XXCS-FD604.

Функции:

  • Соответствует стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914
  • Совместим с последним национальным стандартом GB 50524-50524
  • Совместим с любой другой инфракрасной системой в соответствии с IEC 61603-7
  • Можно назначить до 4, 8, 16 или 32 аудиоканалов синхронного перевода.
  • Несущая частота от 2 до 8 МГц, совместимая с международным стандартом спектра.
  • Более широкий угол излучения сигнала.
  • В передатчике используются фильтры, эффективно противостоящие шумовым помехам света, что позволяет использовать систему при солнечном свете, неоновом освещении и других сложных условиях.
  • Излучатель имеет параллельный интерфейс подключения, что позволяет легко расширить зону охвата, он также может быть использован для конфигурирования зоны охвата в нескольких комнатах.
  • Функция компенсации задержки передачи, обеспечивает правильность передаваемого сигнала.
  • Инфракрасные лучи не могут проникать через стены или потолок, что обеспечивает конфиденциальность встречи и предотвращает подслушивание.
  • Удобный интерфейс системы, простой в использовании.
Частота модуляции Согласно IEC 61603 часть 7, несущие 6 и 7: до 8 МГц
Протоколы и модуляция DQPSK в соответствии с IEC Technical 61603 часть 7
Частотная характеристика 20 Гц - 10 000 Гц (-3 дБ)
Гармонические искажения на частоте 1 кГц <0,05%<b10>
Затухание перекрестных помех на частоте 1 кГц >80 дБ
Динамический диапазон >80 дБ
Взвешенное отношение сигнал/шум >80 дБ(А)
Рабочая мощность 100 Вт; Режим ожидания: 25 Вт
Асимметричный аудиовход +3 дБВ номинальное, +6 дБВ макс. (±6 дБ)
Высокочастотный выход 1 В между пиками, 6 В постоянного тока, 50 Ом
Интерфейс коннектора консоли переводчика 12P-DIN
Аудиовход RCA x16

Цифровой пульт переводчика ТЕХХАБ XXCS-RWTD604

Особенности:

  • Полностью цифровая конструкция значительно улучшает качество звука и защиту от помех.
  • Имеет функцию персональной регулировки громкости и автоматического подавления воя;
  • Кнопка «защита от кашля» переводчика выключает звук перевода, пока она нажата.
  • Если говорящий говорит слишком быстро, вы можете нажать кнопку SLOW, чтобы попросить говорящего замедлить речь.
  • Функция вторичного перевода может быть настроена, когда переводчик не может понять язык говорящего, он может прослушать произношение других переводчиков перед выполнением второго перевода.
  • Поддержка 4, 8, 12, 16, 32 аудиоканалов.
  • Большой цветной экран.
  • Поддержка одновременного вывода двух гарнитур для переводчика.
Частотная характеристика 50 Гц - 20 000 Гц
Чувствительность -42 дБ±2 дБ
Интерфейс 12P-DIN
Длина микрофонной шеи 410 мм.
Рабочая температура 0°C- +40°C
Размер 300 мм × 150 мм × 70 мм.
Вес 1,7 кг.

4-канальный цифровой приемник для участника ТЕХХАБ XXCS-FD604 с аккумулятором

Особенности:

  • Поддержка 4, 8, 16 или 32 каналов.
  • Защита от помех, создаваемых высокочастотным освещением.
  • Гибкая настройка каналов и режимов их качества.
  • ЖК-дисплей приемника отображает номер канала и емкость аккумулятора.
  • 28 уровней регулировки громкости.
  • Цифровая передача инфракрасного сигнала, низкий уровень шума, отсутствие прерываний звука, широкий динамический диапазон.
  • В приемном устройстве используются перезаряжаемые аккумуляторы, оно может непрерывно работать в течение 15 часов и оснащено зарядным устройством.
  • Функция экономии электроэнергии при настройке данных.
  • В пределах инфракрасного излучения количество приемника не ограничено.
  • Свобода передвижения в зоне действия ИК-излучателя.
  • Выбор канала осуществляется с помощью кнопок вверх/ вниз.
  • Работает без ошибок даже при ярком солнечном свете.
  • Соответствует стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914.
Чувствительность приема -101 дБМ
Угол затухания чувствительности в полузначении ± 50°
Выходной уровень наушников при 2.4 в 450 мВ (наушники 32 Ом)
Диапазон выходных частот наушников От 20 Гц до 10 000 Гц
Выходное сопротивление наушников 32 Ом
Максимальное отношение сигнал/шум 78 дБ(А)
Напряжение питания Напряжение напряжение 2.4 в
Потребляемая мощность (аккумулятор 2,4 В) 60 мА (наушники 32 Ом)
Потребляемая мощность (в режиме ожидания) 60 мА
Рабочая температура 0°C- +40°C
Размер 157 мм × 49 мм × 25 мм.
Вес 233г.

Цифровой инфракрасный излучатель ТЕХХАБ XXCS-ED604

Особенности

  • Соответствует стандартам IEC 61603-7 и IEC 60914.
  • Невосприимчив к помехам, создаваемым высокочастотным освещением.
  • Мощность освещения составляет около 50 метров (25 Вт).
  • Легко подключаются друг к другу для расширения зоны покрытия.
  • Установка: фиксируется с помощью кронштейна или штатива.
  • Полуугол передачи: ±22°
  • Компенсация задержки из-за разницы в длине кабеля между передатчиком и излучателями.
Высокочастотные входы Номинальный Vpp, мин. 10mVpp
Полуугол передачи ± 22°
Общая пиковая интенсивность света 24 Вт/ср
Потребляемая мощность в режиме ожидания 25 Вт
Энергопотребление 30 Вт
Расстояние облучения <30М/16 КАН.
Электропитание AC110V-220V ~ 50Hz-60Hz
Размер 445 мм × 235 мм × 113 мм.
Диапазон рабочих температур 0 - +40°
Стандарт установки Подставка, опция: штатив
Вес 4,2 кг.

Зарядный кейс на 24 приемника ТЕХХАБ XXCS-BOX604

  • Заряжает 24 приемника одновременно, не вынимая батареи.
  • Каждый слот для зарядки имеет собственный контроль состояния батареи.
  • Индикация зарядки с помощью светодиодов.
  • Зарядное устройство оснащено колесиками и удобной ручкой.
Электропитание AC 110 V - 220 V
Мощность 66 Вт.
Количество позиций зарядки 24
Максимальный зарядный ток на единицу 220 мА
Время зарядки Около 2-2,5 часов
Индикация состояния Горит красный свет - зарядка; Зеленый свет - зарядка завершена.
Рабочая температура 0°C- +40°C
Размер 630 мм × 370 мм × 290 мм.
Вес 10,5 кг. (без аккумуляторов)